Casa Oaxaca is a modern Mexican restaurant inspired by the soul, artistry, and warmth of Oaxaca, reimagined through a contemporary New York lens.